HIENDMUSIC.RU
Сайт о хорошем звуке
1 октября 2018 г.

denon_dl-103-4.jpg

Думаю, не ошибусь, если скажу, что Denon DL103 является самым распространенным картриджем среди любителей винила. Не в том смысле, что им пользуется большинство, а в том, что на нем останавливают выбор трое из десяти виниловодов, в то время как семь оставшихся пользуются разными картриджами, в результате чего ни одна другая модель звукоснимателей не распространена в таком количестве, как этот.

Denon DL103 шире всех представлен на Avito. Его чаще других советуют начинающим винильщикам, купившим свой первый проигрыватель. Сеть полна хвалебных отзывов об этой головке с эпитетами «легендарная» и тд. Стоит ли эта голова дифирамбов и заслуживает ли такой славы?

Скажу сразу – нет, не заслуживает. Больше того, начинающий виниловод ставящий на свою первую вертушку Denon DL103 сразу себя обкрадывает, получая источник в лучшем случае идентичный хорошему CD плееру. Откуда же тогда взялся «хайп»?

Звукосниматель Denon DL103 появился в 1961 году и был разработан для радиостанций. Подробную историю этого картриджа вы легко найдете в сети. Осмелюсь предположить, что главной задачей разработчиков был не столько качественный звук, сколько дешевизна (чтобы любая заштатная радиостанция могла этот картридж купить) и неубиваемость (чтобы криворукий диджей не сломал иголку – вспомните сцену из комедии «Части тела» в которой Говард Стерн в эфире студенческой радиостанции роняет на проигрыватель гору пластинок). Первая задача решалась простой конструкцией катушки и корпуса, а вторая – чрезвычайной жесткостью. Denon DL103 обладает предельно низким комплиансом в 5 единиц, и чтобы повредить в таком картридже иглу, нужно постараться.

Звучание при этом получилось приличным в диапазоне требований радиостанций. Никто не ждал от виниловых трактов, подававших звук в радиоприемники, глубины сцены, сепарации частот и воздуха между инструментами. Кто услышит этот воздух в монофонической радиоточке или автомагнитоле? Низкие-средние-высокие есть – и ладно.

Слава пришла к Denon DL103 вместе с виниловым реннесансом и массовой скупкой неофитами винтажных японских вертушек 80х годов. Большая часть этих вертушек имела тонармы тяжелой и средне-тяжелой массы, что делало невозможным установку на них лучших ММ голов с высокой податливостью – подробнее об этом здесь. Среднеподатливые ММ картриджи звучали посредственно, и взор неофитов устремился в сторону семейства МС. Ниже на фото типичные виртажные вертушки, на которые имеет смысл ставить только МС картриджи - подробнее здесь.

      

Цены по-настоящему хороших МС картриджей (взять хотя бы Audio Technica AT33 стоимостью 700-1200 долларов) были существенно выше, чем начинающий виниловод готов был платить, и Denon DL103 пришелся ко двору – недорогой, динамичный и звонкий МС картридж решал проблему звукоснимателя для огромного числа проигрывателей. И многие виниловоды, сравнивая его с обычными ММ головками, радостно отмечали ощутимую прибавку в звуке.

Факт, однако, состоит в том, что, выигрывая в динамике и детальности у многих ММ картриджей, Denon DL103 никак не выигрывает у самой обычной цифры. Виниловый тракт с таким картриджем, даже с хорошим тонармом и фонокорректором, дает плоское, зажатое звучание, очень похожее на звучание среднего компакт диска.

ТЕСТОВАЯ ОЦИФРОВКА - DENON DL103

Известный форумный «холивар» - винил vs цифра, который не стоит выеденного яйца для любого человека, слышавшего виниловый тракт высокого уровня, появился во многом благодаря распространению проигрывателей с посредственнми картриджами. Да и как адептам цифры не «вразумлять заблудших», если хороший ЦАП и бесплатно скаченные альбомы в формате FLAC дают точно такой же результат в плане звучания, что и капризная вертушка с дорогостоящими пластинками?

Нет смысла спорить с «цифровиками», пытаясь отрицать преимущество хорошей цифры перед средним виниловым трактом. Если бы такого преимущества не было, в начале девяностых годов люди не стали бы массово менять пластинки на компакт-дискт. Нужно принять простую данность – виниловый тракт с посредственным картриджем, к которым относится в том числе «хайповый» Denon DL103, не способен раскрыть винил должным образом и никогда не позволит получить заметные преимущества перед цифрой.

Виниловые пластинки могут играть лучше хороших цифровых источников только в двух случаях:

1. Используются лучшие винтажные ММ картриджи с высокой податливостью на легких тонармах.

2. Используются дорогие (от 1000 долларов) МС картриджи на тонармах средней и тяжелой массы.

Послушать записи с таких трактов можно на СТРАНИЦЕ ТЕСТОВЫХ ОЦИФРОВОК  - они выложены в третьей группе. Очень советую прослушивать тестовые файлы в формате DSD!

Продолжая тему Denon DL103, я бы никому не советовал ставить на проигрыватель этот картридж. На тонармы средней массы можно подобрать множество более подходящих вариантов - начиная от Denon DL301 и заканчивая различными моделями Audio Technica, а с тяжелыми тонармами начинающим лучше вообще не связываться, потому что дешевле 1000 долларов хороших картриджей с низкой податливостью почти нет. Есть один недорогой вариант, который можно рекомендовать тем, кто уже имеет вертушку с тяжелым тонармом, но о нем я скажу в самом конце статьи.

Что же делать тем, у кого DENON DL103 уже есть в системе или лежит в тумбочке?

Этот картридж можно проапгрейдить, получив от него совершенно новое и очень интересное звучание. Катушка извлекается из пластмассовой «тушки» и устанавливается в корпусе из розового дерева, которое имеет совсем другие резонансные характеристики, нежели пластмасса. Это первая ступень апгрейда, благодаря которой Denon DL103 станет звучать более открыто, ощутимо прибавив в сцене и воздухе между инструментами, но если мы хотим выжать из головки максимум, то имеет смысл пойти дальше.

             

Вместо посредственной иглы с алюминиевым кантилевером устанавливается игла Line contact с кантилевером из бора (на фото выше). Двойной апгрейд преображает звучание картриджа настолько, что когда я услышал его впервые, то был буквально ошеломлен. Но впереди были еще две стадии улучшения...

                

Я намеренно тестировал DENON DL103 с трансформатором DENON AU320, потому что он был разработан специально для этого картриджа и тоже является очень распространенным. И если DENON DL103 можно считать весьма средним картриджем, если не бросовым, то трансформатор Denon AU320 заслуженно тянет на статус «лучшего за свою стоимость». Это отличный выбор в сегменте 250-300 долларов, но его тоже можно улучшить. Подробную статью про эффективный апгрейд этого трансформатора можно прочитать здесь.

                

После апгрейда картриджа и трансформатора на том же самом проигрывателе были воспроизведены те же самые пластинки и... Даже неискушенный слух уловил бы между звучанием «до» и «после» космическую разницу. Я назвал получившийся картридж DENON-"ГОЛИАФ" и написал про него отдельную статью. Но кто сказал, что нельзя шагнуть еще дальше?

Тестовые записи делались на проигрывателе VICTOR TT81 с тонармом SAEC WE308. Нужно подчеркнуть, что картридж Denon DL103 играет только на тяжелых тонармах с эффективной массой не менее 20 граммов, и удручает, что многие винильщики ставят эту головку на штатные тонармы винтажных вертушек средней массы. Результат плачевный – легковесное звучание и полное отсутствие баса.

Многие не понимают, что эффективная масса тонарма и прижимная сила - не одно и то же. «Что значит у меня слишком легкий тонарм? – цитирую таких винильщиков, - Я могу выставить любую прижимную силу! Этой голове положено 2.2-2.7 грамма, я могу хоть 3 грамма установить». Для тех, кто хочет разобраться в этой теме как следует, я написал статью – КОМПЛИАНС И МАССА ТОНАРМА. А пока примите как данность – для низкоподатливых картриджей, к которым относится Denon DL103, подходят только тяжелые тонармы. В крайнем случае, на тонарм средней массы можно поставить 18 граммовый керамический шелл и дополнительный противовес, но это компромиссный вариант.

               

Эффективная масса SAEC WE308 - 20 граммов, и он подходит для "Голиафа", однако «Cаеки» имеет склонность «причесывать» звучание, лишая его толики музыкальности. В третьем тесте я поставил DENON-"Голиаф" на очень тяжелый SME 3012R, а вместо DENON AU-320 подключил один из топовых трансформаторов. Ниже по ссылкам вы можете скачать тестовые оцифровки и решить - стоит ли овчинка выделки.

Оцифровки сделаны в двух форматах DSD и WAV. Конечно, WAV проще скачивать и воспроизводить, но я рекомендую прослушивать треки в формате DSD, так как они передают звучание винилового тракта почти без потерь. WAV сильно скрадывает объем звука и съедает множество нюансов. Если вам нечем воспроизводить DSD, скачайте FOOBAR с предуставновленным DSD плагином.

Для тестов использованы несколько треков в разных музыкальных жанрах. По ссылкам с названиями треков открются папки, где будут файлы, обозначенные 1, 2 и 3 с расширениями WAV и DFF. Я очень советую слушать DFF!

Файлы под номером 1 - это базовый Denon DL103 до апгрейда с трансформатором DENON AU-320 до апгрейда. Тонарм SAEC WE308.

Файлы под номером 2 - это Denon-Голиаф c трансформатором DENON AU-320 после апгрейда. Тонарм SAEC WE308.

Файлы под номером 3 - это Denon-Голиаф с одним из топовых трансформаторов на тонарме SME 3012R.

НЕЛЬЗЯ ОЦЕНИВАТЬ ТРЕКИ В НАУШНИКАХ! ТОЛЬКО НА СТЕРЕОСИСТЕМЕ!

PINK FLOYD "Shine On You Crazy Diamond"

IRON MAIDEN "Stranger in a Strange Land"

JUDAS PRIEST "Beyond the Realm of Death"

LIVIN BLUES "Black Night"

ЛЮДВИГ ВАН БЕТХОВЕН Симфония N5

                

Еще несколько слов необходимо сказать о картридже DENON DL103R. Это более дорогая модификация Denon DL103 с видоизмененной иглой, более низким внутренним сопротивлением и более чистой медью в катушке. "Бросовым" такой картридж уже не назовешь. Звучит он в оригинальном виде лучше обычного DL103 – чище, разборчивей, хотя и с тем же цифровым почерком. Из этой модели можно сделать «супер-голиаф», проведя те же манипуляции с заменой иглы и корпуса, а можно заменить только один  корпус, оставив иглу, и получить хороший картридж для плотно записанной современной рок-музыки.

Это и есть тот единственный недорогой вариант, который можно рекомендовать владельцам проигрывателей с тяжелыми тонармами. Больше того, если предполагается слушать современные издания в жанре металкор или нью-метал, то я рекомендовал бы этот картридж в первую очередь.

ТЕСТОВАЯ ОЦИФРОВКА DENON DL103R в деревянном корпусе

P.S. После замены иглы на Line Contact картридж требует другую прижимную силу - 1.6-1.8 граммов, вместо паспортных 2.2-2.8 гр. Отдельная благодарность мастеру Роману, благодаря которому эксперимент с другой иглой стал возможным. Кстати, Роман меняет иглы в ЛЮБЫХ картриджах, и, если вы сломали или износили иглу в хорошей МС головке, не спешите ее выбрасывать – обратитесь к Роману, он сможет дать ей вторую жизнь:

Роман: +7(965) 225-79-06



«Hi-end - это любая система, которая достаточно хороша, чтобы занимать все ваши чувства и удерживать ваше внимание во время прослушивания, чтобы вам больше ничего не хотелось делать… Система не должна быть обязательно дорогой. Просто умело собранной».